Как перевести страницу в Safari (Mac OS X) на русский язык при помощи плагина Translation
Пользователи Safari, штатного web-обозревателя Mac OS X, занимают существенную долю в общемировом трафике — браузером пользуются повсеместно и отсутствие базовой функции перевода web-страниц является серьезным недочетом. Однако, существует решение проблемы — специальный плагин Translation.
Вконтакте
Google+
Данное расширение наделяет браузер Safari новым программным модулем, который по сути является встроенным переводчиком от Google (в настройках можно установить аналогичную службу и от Microsoft). Такой выбор разработчиков плагина едва ли поддается критике — Google Translate является, бесспорно, лучшим в этой области web-сервисом, поддающимся корректной интеграции.
Что в результате? Многие пользователи браузера Google — Chrome, перманентно прибегают к использованию штатной функции перевода web-страниц — ее можно активировать, вызвав контекстное меню любой страницы правой кнопкой мыши или воспользовавшись специальным всплывающим меню.
Установив плагин Translation, пользователи Safari получают доступ к схожему функционалу — в контекстном меню появляется пункт «Translate this page«, а в панели инструментов — кнопка вызова плагина.
Активировать, а также настроить плагин можно в настройках Safari во вкладке Расширения.
Скачать плагин Translation можно в магазине приложений для браузера Safari (раздел More -> Translate) или на странице разработчиков.
Смотрите также:
yablyk.com
Как быстро переводить страницы в веб-браузере Safari на iPhone и iPad
Любой пользователь веб-браузера Chrome для PC или Mac хотя бы раз в жизни использовал функционал, позволяющий перевести всю страницу на требуемый язык. Это действительно удобно, особенно когда находящаяся в сети информация написана на немецком, испанском, итальянском или любом другом языке, который знают далеко не все. Нажатием всего одной кнопки весь текст, включая заголовки, переводится на русский или любой другой язык, тем самым делая его более-менее понятным для восприятия.
К сожалению, Google до сих пор не интегрировала в мобильную версию веб-браузера Chrome поддержку быстрого перевода страниц, поэтому читать сайты на иностранных языках довольно затруднительно. К счастью, российская компания «Яндекс» позаботилась о владельцах iPhone и iPad, предоставив им возможность быстро переводить сайты, причем прямо в Safari.
Чтобы переводить страницы в веб-браузере Safari на iOS требуется загрузить из магазина App Store последнюю версию приложения «Яндекс.Переводчик». Как только программа установлена на iPhone или iPad, можно смело запускать Safari и открывать любой сайт на иностранном языке.
Как только такой сайт открыт, следует нажать на кнопку в виде прямоугольника со стрелкой вверх, после чего на экране iPhone или iPad появится выпадающее меню. Пролистав нижнюю черно-белую полоску право нужно нажать на кнопку «Еще». Здесь необходимо переключить переключатель в положение «Включено» напротив надписи
Теперь в выпадающем меню среди черно-белых иконок появится значок приложения «Яндекс.Переводчик». Для удобства следует «ухватиться» за него посредством удержания пальца на протяжении 2-3 секунд, а затем перетянуть его влево до требуемого положения.
Нажав на черно-белую кнопку «Переводчик», открытая страница автоматически переведется на русский язык. Вслед за этим наверху появится сообщение «Страница переведена на русский». Нажав на надпись «русский»
Вот таким достаточно простым способом можно читать сайты на любых языках прямо на iPhone и iPad через фирменный веб-браузер Safari.
До 22 декабря включительно у всех желающих есть возможность совершенно бесплатно получить спортивный браслет Xiaomi Mi Band 4, потратив на это всего 1 минуту своего личного времени.
Присоединяйтесь к нам в Twitter, Facebook, ВКонтакте, YouTube, Google+ и RSS чтобы быть в курсе последних новостей из мира технологий будущего.
Как перевести страницу в Safari на русский язык: использование плагина Translation?
FAQ
В создании iPad Pro разработчики Apple применили продвинутую технологию ProMotion. Она вдвое ускоряет частоту
Технологии
Остались считанные дни до выпуска обновленной Motorola RAZR V3. Пресс-служба Lenovo, в которою теперь
FAQ
Смартфон Google Pixel был выпущен специально для Гугл компанией HTC. Менять дисплей в домашних
Технологии
В сети появились первые фотографии смарт-часов Xiaomi Mi Watch Color. Презентация назначена на 5
Приложения
Мы живем в мире, где из любой вещи делают умную — очки, часы, теперь
Технологии
За последние годы и даже месяцы китайские производители удивляют нас все больше и больше,
appleiwatch.name
Быстрый перевод страниц в Safari
Всем привет! Сегодня я хочу рассказать как можно расширить полезный функционал браузера Safari в Mac OS X.
Несмотря на всю привлекательность и быстродействие штатного веб-обозревателя OS X, у него все же имеется ряд факторов которые пока не позволяют ему обогнать тот же Google Chrome. И один из них — это отсутствие встроенного перевода веб-страниц, для кого то мелочь, а для меня это необходимость ставить второй браузер чисто для того, что быстро переводить информацию с зарубежных порталов. Но с помощью замечательного плагина Translate все возвращается на круги своя. И так приступаем:
- Для начала переходим по этой ссылке на сайт разработчика и ищем плагин translate, скачиваем!
2. Теперь идем в «загрузки», выбираем его и устанавливаем.
3. В настройках Safari переходим на вкладку расширения и настраиваем плагин, для этого выбираем в качестве переводчика Google Translate, думаю никто не будет спорить, что на данный момент это лучший переводчик (ну лучше Майкрософта точно 🙂 ). И выбираем русский язык.
4.Проверяем.
Это как было, а теперь как стало.
Как вы заметили перевод страницы можно осуществлять двумя способами: либо с помощью контекстного меню (translate this page), либо нажатием соответствующего значка на панели Safari.
proyabloko.com
Как быстро переводить сайты (веб-страницы) в Safari на iPhone и iPad
Microsoft и Яндекс выпустили достойные приложения-переводчики, которые кроме всего прочего могут быстро и удобно переводить web-страницы в Safari на iPhone и iPad. Как это делать, мы и расскажем в этом материале.
Вконтакте
Google+
Как переводить веб-страницы в Safari на iPhone и iPad при помощи Переводчика Microsoft
В отличие от инструмента Google, который помещает большой баннер в верхнюю часть переведенного сайта и не только нарушает макет страницы, но и отключает все активные элементы, такие как ссылки, Переводчик Microsoft (Microsoft Translator) вообще не меняет внешний вид страницы. Он просто меняет исходный язык на целевой. Выглядит все в данном случае намного приятнее, и пользователь может перейти на следующую страницу вместо того, чтобы нажимать кнопку «Назад».
1. Для того чтобы использовать Переводчик Microsoft в Safari на iPad и iPhone, установите приложение из App Store.
2. Запустите приложение, перейдите в Настройки и выберите язык для перевода по умолчанию.
3. Откройте страницу сайта, которую необходимо перевсти и коснитесь кнопки
4. Нажмите кнопку Еще, активируйте расширение переводчика и нажмите Готово.
5. Для осуществления перевода нажмите значок Переводчика Microsoft.
В верхней части страницы отобразиться счетчик прогресса. Текст на уже загруженной странице будет переведен на язык, выбранный по умолчанию в настройках приложения.
Еще одним большим преимуществом
ПО ТЕМЕ: TotalReader Pro — лучшая читалка FB2, DjVu, ePub для iPhone и iPad.
Как переводить страницы сайтов в Safari на iPhone и iPad при помощи Яндекс.Переводчика
1. Скачайте Яндекс.Переводчик для iPhone и iPad.
2. Выберите направление перевода в верхней части приложения.
3. Для того чтобы перевести страницу в Safari необходимо перейти на вкладку «Поделиться».
4. Нажмите кнопку Еще, активируйте расширение Яндекс.Переводчика и нажмите Готово. Сразу же после этого можно будет начинать работу с новой функцией.
5. Выберите пункт меню «Переводчик».
В случае, если таким образом перевод не сработал, воспользуйтесь интерфейсом приложения Яндекс.Переводчик. Для этого скорпируйте ссылку страницы, которую необходимо перевести и вставьте в поле для перевода, указав при этом направление перевода.
На данный момент база программы Яндекс.Переводчик насчитывает около ста языков с возможностью перевода в режиме офлайн. Для того чтобы использовать приложение без подключения к Сети, необходимо просто загрузить на гаджет пакет с данными и активировать соответствующую опцию в настройках утилиты.
Также Яндекс.Переводчик умеет считывать текст с изображений и автоматически выполнять его перевод. Функция распознавания текста с фотографий и картинок доступна только для одиннадцати языков, среди которых русский, украинский, английский, немецкий и прочие.
Смотрите также:
Вконтакте
Google+
Яндекс.Переводчик для iOS теперь умеет переводить сайты сразу в Safari
Яндекс выпустил новую версию Яндекс.Переводчика для iPhone, iPad и Apple Watch. Мобильное приложение освоило функцию перевода веб-сайтов непосредственно в Safari. Доступ к новым возможностям приложения есть в версии программы 2.8.
Теперь в Яндекс.Переводчике можно перевести любой сайт с одного из доступных языков непосредственно в браузере. Для этого достаточно открыть стандартную панель «Поделиться» в Safari и выбрать пункт «Переводчик» (предварительно кнопку нужно включить в разделе «Еще»). После этого Safari выполнит перевод целой страницы на выбранный язык.
Помимо нативного переводчика для браузера Apple в приложении обновлен интерфейс. Если какая-то кнопка на главном экране неактивна, переводчик показывает подсказку — почему она не работает и как это исправить.
В общей сложности приложение понимает более 60 языков. «Яндекс.Переводчик» переводит с русского на английский, немецкий, французский, турецкий, итальянский и испанский и, наоборот, без подключения к Сети. Программа и подсказывает значения отдельных слов, и переводит фразы и тексты целиком. Всё, что требуется для того, чтобы переводить без интернета, — это заранее загрузить на мобильное устройство данные для нужных языков и включить оффлайн-режим в настройках клиента.
Помимо этого, «Яндекс.Переводчик» умеет распознавать текст с изображений: достаточно сделать фотографию или загрузить в приложение любую картинку с текстом и программа покажет перевод поверх снимка. Переводчик распознаёт текст на 11 языках — английском, испанском, итальянском, немецком, польском, португальском, русском, турецком, украинском, французском и чешском.
«Яндекс.Переводчик» для iPhone, iPad и Apple Watch можно скачать бесплатно по этой ссылке.
www.digger.ru
Плагин переводчик для safari. ReTranslator
ReTranslator представляет собой расширение (устанавливается как отдельное приложение) для штатного веб-браузера в iOS Safari. Единственная задача, с которой, надо сказать, программа справляется прекрасно, заключается в переводе веб-страниц с одного языка на другой. Онлайн-переводы веб-страниц уже доступны давно. Другое дело, что пользоваться такими переводчиками с мобильного устройства очень не удобно. С ReTranslator перевод веб-страниц на знакомый вам язык сводится всего к нескольким тапами. Расширение является своего рода шлюзом, обеспечивающим переадресацию между исходным веб-документом (веб-страницей) и его переведенной версией. ReTranslator использует 2 онлайн-переводчика: Google Translate и Bing Translate. Первый работает гораздо лучше, т.к. и развивается быстрее и стартовал первым.
Выбор переводчика, равно как и выбор языка с которого переводить и на который переводить осуществляется прямо в Safari, прыгать между окнами разных приложений не нужно.
Для того, чтобы функция онлайн-перевода стала доступной, после установки ReTranslator в Safari необходимо включить соответствующее расширение. После полной загрузки веб-страницы подлежащей переводу, в контекстном меню “Поделиться” достаточно выбрать пункт “Перевести” и на странице выбора переводчика и языков определить направление перевода и подтвердить выбор. 
Помимо функции перевода, ReTranslator хранит историю (доступна на станице выбора направления перевода), вы всегда можете вернуться на нужную страницу и повторить перевод одним тапом. Сброс истории и восстановление направления перевоrzdoro.ru