The conditions of […] recruitment ))) a citizen of the Russian Federation (citizens of «warm countries,» please do not disturb), cleanliness, ability to pay, kindness, not scandalous and not quarrelsome, with […]optimistic Outlook on life ))) One bed place on the […]couch, which will need to share with already living in the apartment of a girl (i.e., there will be two girls on the couch, one already lives). lucker.ru |
Условия набора ))) гражданка РФ (гражданам «теплых стран» просьба не беспокоить), чистоплотность, платежеспособность, доброжелательность, не скандальных и не сварливых, с оптимистичным взглядом […] на жизнь ))) Одно койко-место на диване, который нужно будет делить […]с уже проживающей в квартире девочкой (т.е. будут две девочки на диване, одна уже живет). lucker.ru |
Ambient influences such as dust, fog, […] snow or rain do not disturb the measurement.vega.be |
Окружающие условия, такие как туман, пыль, […] снегопад или дождь, не мешают работе прибора.vega.be |
Please do not run or make a lot of noise when going to the elevator. mosaicbc.com |
Перемещаясь по эскалатору, не бегите по нему и старайтесь не создавать много шума. |
The author submits that article 33 of the Constitution guarantees freedom of thought, opinion and freedom of expression to everyone, while article 35 of the Constitution establishes that the “freedom to hold assemblies, […]meetings, street marches, […] demonstrations and „pickets‟ that do not disturb law and order or violate the rights […]of other citizens of Belarus, […]shall be guaranteed by the State. daccess-ods.un.org |
Автор утверждает, что статья 33 Конституции гарантирует каждому лицу свободу мнений, убеждений и их свободное выражение, а в статье 35 Конституции отмечается, что […] «свобода собраний, митингов, уличных шествий, демонстраций и «пикетирования», не нарушающих […]правопорядок и права […]других граждан Республики Беларусь, гарантируется государством. daccess-ods.un.org |
Please do not use any corrosive, […] acidic or alkaline cleaning agents and abrasives. ortlinghaus.com |
Не используйте агрессивные, […] кислотосодержащие, щелочные моющие и чистящие средства. ortlinghaus.com |
They beep when the battery is low and provide an option to turn the sound […]down and display noise by emitting a flashing […] light, which may be useful when parents do not want to disturb others in the room.macbook-covers.net |
Они звуковой сигнал при низком уровне заряда аккумулятора и предоставляют возможность включить звук вниз и […]отображение шума, испуская мигающий […] свет, что может быть полезно, когда ркомнате. macbook-covers.net |
If you have not registered in the CIGR Journal, please do so by going to the website and registering as an author and/or reviewer. cigr.org |
Если Вы не зарегистрировались в Электронном журнале СИГР, пожалуйста, сделайте это, зайдя на веб-сайт и зарегистрировавшись, как автор или рецензент. cigr.org |
If you do not agree to these terms of use, please do not use the web site. alpine.co.uk |
Если же вы не принимаете условия использования, пожалуйста не пользуйтесь данным сайтом. alpine.ru |
We are here to help […] however you need, so please do not hesitate to contact […]us and we will respond to your enquiry as soon as we can. hotel-yasmin.cz |
Мы здесь для того, чтобы оказать вам […] любую помошь, таки мы ответим на ваш запрос сразу же как только сможем. hotel-yasmin.cz |
Do not disturb the classroom to the […] extent possible. unesdoc.unesco.org |
Не нарушайте привычный режим работы […] в классной комнате. unesdoc.unesco.org |
Selects whether […] to synchronize the Do Not Disturb and Call Forward […]settings, configured via the Web user interface or phone […]mini-ats.md |
Выбор включения […] синхронизации параметров «Не беспокоить» и переадресации вызова, […]настроенных через телефонный или веб-интерфейс […]пользователя, между устройством и сервером портала, который предоставляется поставщиком услуг телефонной сети. mini-ats.md |
He is to follow the following conditions: do not disturb the peace, do concertationfemme.ca |
Это допустимо, если он не представляет опасности для общества или нет сомнений в соблюдении им следующих условий: мирное поведение, запрет на употребление алкоголя и наркотических средств, запрет на ношение […] оружия и соблюдение условия «810». concertationfemme.ca |
Stay in the school or go outside the building so that you do not disturb thos mosaicbc.com |
Оставайтесь в учебном заведении или выходите из здания, чтобы не создавать неудобств сотрудникам […] этих офисов. mosaicbc.com |
Do not disturb the power and interface cables that are […] attached to your existing drive. knowledge.seagate.com |
Старайтесь не сдвинуть кабели питания и интерфейса уже […] установленного диска. knowledge.seagate.com |
You should […] also set Skype to “do not disturbcalls and messages. support.skype.com |
Также переведите Skype в режим «не беспокоить», чтобы […] исключить вероятность входящих звонков и появления сообщений. support.skype.com |
Please identify which group you represent in your assessment (please do not tick more than two points). armz.ru |
Укажите, пожалуйста, исходя из интересов какой группы Вы давали свои оценки (пожалуйста, отметьте не более двух позиций). armz.ru |
Please, do not mix NLC observations made […] in Russia with these made in Moscow. tunguska.ru |
Пожалуйста, не смешивайте наблюдения, сделанные […] в России с нашими «московскими» наблюдениями. tunguska.ru |
The Constitution guarantees the right to assemble, to hold meetings, to organize street […]processions, to demonstrate and to […] picket when such activities do not disturb public order or impinge upon […]the rights of others. daccess-ods.un.org |
Конституция Беларуси гарантирует […]свободу собраний, митингов, уличных […] шествий, демонстраций и пикетирования, не нарушающих правопорядок […]и права других граждан. daccess-ods.un.org |
Please do not forget to mention your email, […] if you want to get reply from us. jewishbook.ca |
Пожалуйста, не забывайте написать ваш емайл, […] если вы хотите получить от нас ответ. jewishbook.ca |
Lend to me three bread, 6 for my friend from road has gone to me, and I have nothing to offer it; 7 […]and that from within will […] tell to it in the answer: do not disturb me, doors are already closed, […]and my children with me […]on bed; I can not rise and give you. 8 If, I speak you, it will not rise and will not allow it on friendship with it on persistence of it, having risen, will allow it, how many asks. 9 And I shall tell to you: ask, and it will be given to you; search, and will find; knock, and will open to you, 10 for everyone asking receives, and looking finds, and knocking will open. kubarev.ru |
дай мне взаймы три хлеба, 6 ибо друг мой с дороги […]зашел ко мне, и мне нечего […] предложить ему; 7 а тот изнутри скажет ему в ответ: не беспокой меня, […]двери уже заперты, и дети […]мои со мною на постели; не могу встать и дать тебе. 8 Если, говорю вам, он не встанет и не даст ему по дружбе с ним, то по неотступности его, встав, даст ему, сколько просит. 9 И Я скажу вам: просите, и дано будет вам; ищите, и найдете; стучите, и отворят вам, 10 ибо всякий просящий получает, и ищущий находит, и стучащему отворят. kubarev.ru |
Hotels and other facilities for tourists accomodation are located in different […] locations and do not disturb the harmony of nature.tob.rs |
Гостиницы и другие объекты для размещения туристов находятся на […] различных местах на горе и не нарушают природную […]гармонию. tob.rs |
If the unit is damaged, please do NOT return it to […] us, but notify your dealer and the shipping company immediately, otherwise […]claims for damage or replacement may not be granted. stvmarket.ru |
При наличии повреждений НЕ посылайте прибор обратно […] в наш адрес, а в первую очередь незамедлительно сообщите об этом Вашему […]продавцу и транспортной фирме, так как в ином случае Вы теряете право на компенсацию ущерба. stvmarket.ru |
The situation is not one in which donor countries are sitting there waiting for us to come and say, “Would you please do this or that? daccess-ods.un.org |
Ситуация такова, что страны-доноры не сидят и не ждут, когда мы придем к ним и скажем: «Вы не могли бы сделать это и это? daccess-ods.un.org |
Please do not hesitate to contact your […] Exhibit Services Manager if you have any questions regarding your exhibit. hydrovision-russia.com |
Пожалуйста, свяжитесь с вашим менеджером […] по работе с экспонентами, если у вас есть какие-либо вопросы касательно вашей экспозиции. hydrovision-russia.com |
Should you have any questions or require any further assistance regarding the new transfer pricing rules, please do not hesitate to contact us. awaragroup.com |
Просим обращаться к нам в случае возникновения необходимости в дополнительной помощи или любых вопросов, касающихся новых правил трансфертного ценообразования, или любых иных правовых вопросов. awaragroup.com |
Please do not hesitate to contact us if you […] have plan on any cosmetic brush and puff products, we welcome OEM and ODM orders […]and we’re sure we can meet your requirements, we sincerely hope to establish business relationships with you. chinatrader.ru |
Пожалуйста, не обращайтесь к с нами, если […] у вас есть план на любой косметической кисти и слоеные изделия, мы приветствуем […]OEM и ODM заказы, и мы уверены, что сможем удовлетворить ваши требования, мы искренне надеемся установить деловые отношения с вами. chinatrader.ru |
He recommended that the State party should […] move towards implementing the Convention in full, but not set itself unrealistic time limits that could disturb the delicate peace.daccess-ods.un.org |
Он рекомендовал государству-участнику пойти по пути […] выполнения Конвенции в ее полном объеме, но при этом не устанавливать себе нереальные сроки, что может подорвать столь непрочный мир.daccess-ods.un.org |
The Court ⎯ both as a principal organ of the United Nations and […]as a judicial body ⎯ […] must exercise great care in order not to disturb the balance between these three […]principal organs, as has […]been established by the Charter and the Statute. daccess-ods.un.org |
Суд, являющийся как одним из главных органов Организации Объединенных […]Наций, так и судебным […] органом, должен проявлять крайнюю осмотрительность, чтобы не нарушить баланс между […]этими тремя главными органами, […]установленный Ус т а в ом и Статутом. daccess-ods.un.org |
Curfew is in effect from 22.00 to 6.00. During curfew the […]persons using the hostel are […] required to behave so as not to disturb other guests and the residents […]of neighboring houses. apartamentyakademickie.pl |
Ночная тишина обязывает гостей с 22.00 дo 6.00. Во время ночной тишины лица, […]пользующиеся услугами Хостела, […] обязаны вести себя так, чтобы не нарушать покой других гостей, а […]также жителей соседних домов. apartamentyakademickie.pl |
Warning: Do not disturb or disconnect the devices during this time as you […] may damage the system. lifesize.com |
Предостережение: Не меняйте настройки и не отключайте устройств во время […] этого процесса, так как это может привести к повреждению системы. lifesize.com |
www.linguee.ru
Please Do Not Disturb ▷ Перевод На Русский
Результатов: 7, Время: 0.048
просьба не беспокоить
Примеры Please Do Not Disturb в предложении
Please do not disturb on other days. В остальные дни просьба не беспокоить. Teens and guys under 30 years old please do not disturb. Подростков и парней до 30 лет просьба не беспокоить. Please do not disturb private space of others, behave gently and do not use physical, psychological or any other kind of violence. Просим не нарушать личное пространство окружающих, вести себя ненавязчиво и не применять физическое, психологическое и иного вида насилие. It was named»Looking for a salary giver, work givers please do not disturb, or what i am expecting from the job of my dream». Также олимпийцы активно проявили себя в тренинге « ищу зарплатодателей, работодателей просьба не беспокоить или чего я жду от компании моей мечты », который для них провела марина котельникова. Please, do not disturb until december 26.- is that it, dear? Прошу не беспокоить до 26 декабря. No, please don’t disturb him. Нет, пожалуйста, не беспокойте его. Please don’t disturb me while I’m concentrating on the lesson. Пожалуйста, не мешайте мне следить за ходом урока.Результатов: 7, Время: 0.048
СМОТРИТЕ ТАКЖЕ
Смотрите такжеПОСЛОВНЫЙ ПЕРЕВОД
Пословный переводФРАЗЫ ПО АЛФАВИТУ
Фразы по алфавиту
«Please do not disturb» на других языках
ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ
tr-ex.me
please do not disturb — с английского на русский
Please Do Not Disturb (album) — Infobox Album Name = Please Do Not Disturb Type = Album Artist = Juliana Hatfield Released = October 21, 1997 Genre = Alternative Rock Length = 22:22 Label = Bar/None Records Producer = Juliana Hatfield Reviews = *AMG Rating|3|5… … Wikipedia
Do not disturb — DND or Do not disturb is a standard phrase traditionally seen on doorknob hangers in group accommodations, such as hotels or college dorms. These are known as Do not disturb signs. It may also refer to: Do Not Disturb (album), an album by Joanne… … Wikipedia
Do Not Disturb (song) — Do Not Disturb Single by Bananarama from the album True Confessions B side … Wikipedia
disturb — disturber, n. /di sterrb /, v.t. 1. to interrupt the quiet, rest, peace, or order of; unsettle. 2. to interfere with; interrupt; hinder: Please do not disturb me when I m working. 3. to interfere with the arrangement, order, or harmony of;… … Universalium
disturb — 01. I m going to be busy in my office for the next hour or so; please see that I am not [disturbed]. 02. During the [disturbance] following the concert, 3 young people were arrested, and one policeman was injured. 03. I m sorry to [disturb] you… … Grammatical examples in English
Not safe for work — Diese Seite listet eine Auswahl von Abkürzungen und Akronymen, die im deutschsprachigen Netzjargon allgemein üblich sind und in Chats, Instant Messengern, Diskussionsforen und ähnlichem von praktisch jedem verstanden werden. Abkürzungen, die nur… … Deutsch Wikipedia
Not work safe — Diese Seite listet eine Auswahl von Abkürzungen und Akronymen, die im deutschsprachigen Netzjargon allgemein üblich sind und in Chats, Instant Messengern, Diskussionsforen und ähnlichem von praktisch jedem verstanden werden. Abkürzungen, die nur… … Deutsch Wikipedia
Quiet Please! — Infobox Hollywood cartoon cartoon name = Quiet Please! series = Tom and Jerry caption = director = William Hanna Joseph Barbera story artist = William Hanna Joseph Barbera animator = Kenneth Muse Ray Patterson Irven Spence Ed Barge voice actor =… … Wikipedia
Juliana Hatfield — Infobox musical artist Name = Juliana Hatfield Img capt = Juliana Hatfield performing in 2006 Img size = 260px Background = solo singer Birth name = Born = Birth date and age|1967|7|27|mf=y Origin = Wiscasset, Maine, United States Genre = Indie… … Wikipedia
Null-subject language — In linguistic typology, a null subject language is a language whose grammar permits an independent clause to lack an explicit subject. Such a clause is then said to have a null subject. Typically, null subject languages express person, number,… … Wikipedia
Dangerous (Bill Hicks album) — Dangerous Live album by Bill Hicks Released 1990 Recorded 1990 … Wikipedia
translate.academic.ru
please+do+not+disturb — с английского на все языки
Please Do Not Disturb (album) — Infobox Album Name = Please Do Not Disturb Type = Album Artist = Juliana Hatfield Released = October 21, 1997 Genre = Alternative Rock Length = 22:22 Label = Bar/None Records Producer = Juliana Hatfield Reviews = *AMG Rating|3|5… … Wikipedia
Do not disturb — DND or Do not disturb is a standard phrase traditionally seen on doorknob hangers in group accommodations, such as hotels or college dorms. These are known as Do not disturb signs. It may also refer to: Do Not Disturb (album), an album by Joanne… … Wikipedia
Do Not Disturb (song) — Do Not Disturb Single by Bananarama from the album True Confessions B side … Wikipedia
disturb — disturber, n. /di sterrb /, v.t. 1. to interrupt the quiet, rest, peace, or order of; unsettle. 2. to interfere with; interrupt; hinder: Please do not disturb me when I m working. 3. to interfere with the arrangement, order, or harmony of;… … Universalium
disturb — 01. I m going to be busy in my office for the next hour or so; please see that I am not [disturbed]. 02. During the [disturbance] following the concert, 3 young people were arrested, and one policeman was injured. 03. I m sorry to [disturb] you… … Grammatical examples in English
Not safe for work — Diese Seite listet eine Auswahl von Abkürzungen und Akronymen, die im deutschsprachigen Netzjargon allgemein üblich sind und in Chats, Instant Messengern, Diskussionsforen und ähnlichem von praktisch jedem verstanden werden. Abkürzungen, die nur… … Deutsch Wikipedia
Not work safe — Diese Seite listet eine Auswahl von Abkürzungen und Akronymen, die im deutschsprachigen Netzjargon allgemein üblich sind und in Chats, Instant Messengern, Diskussionsforen und ähnlichem von praktisch jedem verstanden werden. Abkürzungen, die nur… … Deutsch Wikipedia
Quiet Please! — Infobox Hollywood cartoon cartoon name = Quiet Please! series = Tom and Jerry caption = director = William Hanna Joseph Barbera story artist = William Hanna Joseph Barbera animator = Kenneth Muse Ray Patterson Irven Spence Ed Barge voice actor =… … Wikipedia
Juliana Hatfield — Infobox musical artist Name = Juliana Hatfield Img capt = Juliana Hatfield performing in 2006 Img size = 260px Background = solo singer Birth name = Born = Birth date and age|1967|7|27|mf=y Origin = Wiscasset, Maine, United States Genre = Indie… … Wikipedia
Null-subject language — In linguistic typology, a null subject language is a language whose grammar permits an independent clause to lack an explicit subject. Such a clause is then said to have a null subject. Typically, null subject languages express person, number,… … Wikipedia
Dangerous (Bill Hicks album) — Dangerous Live album by Bill Hicks Released 1990 Recorded 1990 … Wikipedia
translate.academic.ru
Do not disturb по Русский, перевод, Английский-Русский Словарь
en Article 157 of the Criminal Code imposes penalties for obstructing the lawful activities of religious organizations or the observance of religious rites, provided that such activities and observance do not disturb the public order and do not infringe on the rights of other citizens.
UN-2ru Я всех знаю.Все их привычки, знакомых, подельниковen Do not disturb, do you?
OpenSubtitles2018.v3ru За мои временные неудобстваen Article # of the Criminal Code imposes penalties for obstructing the lawful activities of religious organizations or the observance of religious rites, provided that such activities and observance do not disturb the public order and do not infringe the rights of other citizens
MultiUnru – Так что им сказать? – Ничего, я сам позвоню, как только приеду в школу для недоумковen Article 157 of the Criminal Code imposes penalties for obstructing the lawful activities of religious organizations or the observance of religious rites, provided that such activities and observance do not disturb the public order and do not infringe the rights of other citizens.
UN-2ru Наверное, поэтому я и приехал сюда из Миссисипиen By note verbale of 19 February 2008, the State party explained that under article 35 of the Constitution, the freedom to hold assemblies, rallies, street processions, demonstrations, and pickets which do not disturb the law and order and do not violate the rights of the other citizens is guaranteed by the State; the procedure for conducting such events shall be determined by law.
UN-2ru Даже с моим довольно средним уровнем познаний иногда приходится давать советыen I had the » Do Not Disturb » sign on.
OpenSubtitles2018.v3ru Но только потому что боялся пораниться.Шон, это запонкиen The rules for the humans are do not disturb or hold up the penguin.
OpenSubtitles2018.v3ru Не наступай на ногиen On the right to the freedom of opinion and expression, article 6 of the Constitution provides as follows: “All persons may freely express and impart their thoughts, provided that they do not disturb public order or cause harm to the morals, honour or privacy of others.
UN-2ru Мне нужен шансen Continuous temptation can be like repeated knocking on your door in spite of the “Do Not Disturb” sign.
jw2019ru Давай их догоним!Быстрей!en » Do not disturb, » give me a break.
OpenSubtitles2018.v3ru Беккет, на пару словen I should like to request a bucket of ice, » Do Not Disturb » sign, and a bulldozer.
OpenSubtitles2018.v3ru Вы настоящие молодцыen Do not disturb me when I’m writing!
OpenSubtitles2018.v3ru Два парня просто… ссут, болтаютen Do not disturb.
OpenSubtitles2018.v3ru Когда- нибудь ты научишься относиться с уважением к чужому времени, Лидияen The » Do not disturb » sign has been employed.
OpenSubtitles2018.v3ru Очень хорошо, Улицияen I’m going to put on the » do not disturb » sign and watch pay-per-view all week
OpenSubtitles2018.v3ru Думаешь, он явится на зов?en » Do not disturb, » give me a break
opensubtitles2ru Что думаешь- дешёвое украшение?en You do not disturb us.
OpenSubtitles2018.v3ru А как долго вы знали её до этого?en Can’t you read the » Do not disturb » sign?
OpenSubtitles2018.v3ru Не могу дождаться переезда!en Guess the maid really took the » do not disturb » sign seriously.
OpenSubtitles2018.v3ru Давай же вместе отправимся в царство Буддыen Learn how to control which sounds are silenced with «Do Not Disturb.»
support.googleru Держись, прокатимсяen Do not disturb the water.
OpenSubtitles2018.v3ru Видимо она больнаen » Do not disturb » sign on the door.
OpenSubtitles2018.v3ru Боб, я поверить не могу, что я вижу!en I have a » do not disturb » sign on the door, that’s the answer.
OpenSubtitles2018.v3ru Люди кажутся весёлымиen Hotel records show room service left the wine in the hall because of the » do not disturb » sign on the door.
OpenSubtitles2018.v3ru Я хочу знать почему?en Tip: To get the most from driving mode, set it for Do Not Disturb in any car, or for Android Auto in a car without Android Auto built in.
support.googleru Я понимаю, генерал, и безусловно не хочу показаться неблагодарным за виллу или машину, или жалованьеru.glosbe.com
Please Do Not Disturb Images, Stock Photos & Vectors
You’re currently using an older browser and your experience may not be optimal. Please consider upgrading. Learn more. Images- Images home
- Curated Collections
- Photos
- Vectors
- Offset Images
- All categories
- Footage home
- Curated collections
- All categories
- Shutterstock Select
- Shutterstock Elements
- Editorial home
- Entertainment
- News
- Royalty
- Sports
- Music home
- PremiumBeat
- Shutterstock Editor
- Mobile apps
- Plugins
- Image resizer
- File converter
- Collage maker
- Color schemes
- Blog home
- Design
- Video
- Contributor
- News
- PremiumBeat blog
English
- Čeština
- Dansk
- Deutsch
- English
- Español
- Français
- Italiano
- Magyar
- Nederlands
- Norsk
- Polski
- Português
- Suomi
- Svenska
- Türkçe
- Русский
- ไทย
- 한국어
- 日本語
- 简体中文
- 繁體中文
Log in
Sign up
Menu
Filtersplease do not disturb
Categories- Abstract
- Animals/Wildlife
- Backgrounds/Textures
- Beauty/Fashion
- Buildings/Landmarks
- Business/Finance
- Celebrities
- Editorial
- Education
- Food and Drink
- Healthcare/Medical
- Holidays
- Illustrations/Clip-Art
- Industrial
- Interiors
- Miscellaneous
- Nature
- Objects
- Parks/Outdoor
- People
- Religion
- Science
- Signs/Symbols
- Sports/Recreation
- Technology
- The Arts
- Transportation
- Vectors
- Vintage
Browse image categories
- Sort by
Most relevant
Fresh content
- Image type
All images
Photos
Vectors
Illustrations
- Orientation
All orientations
Horizontal
Vertical
- Color
- People
With people
Without people
- Ethnicity
African
African American
Black
Brazilian
Chinese
Caucasian
Show more- Age
Infants
Children
Teenagers
20s
30s
40s
50s
60s
Older
- Gender
Male
Female
Both
- Number of people
1
2
3
4+
- Category
Select a category
All categories
Select a category- Artists
All artists
Only local
- Exclude keywords
www.shutterstock.com