«Яндекс.Навигатор» добавил в приложение аудиозаписи голосов Иллидана и Архимага из вселенной Warcraft Статьи редакции
{«id»:109255,»url»:»https:\/\/vc.ru\/marketing\/109255-yandeks-navigator-dobavil-v-prilozhenie-audiozapisi-golosov-illidana-i-arhimaga-iz-vselennoy-warcraft»,»title»:»\u00ab\u042f\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441.\u041d\u0430\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u043e\u0440\u00bb \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u043b \u0432 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0430\u0443\u0434\u0438\u043e\u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441\u043e\u0432 \u0418\u043b\u043b\u0438\u0434\u0430\u043d\u0430 \u0438 \u0410\u0440\u0445\u0438\u043c\u0430\u0433\u0430 \u0438\u0437 \u0432\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 Warcraft»,»services»:{«facebook»:{«url»:»https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https:\/\/vc.ru\/marketing\/109255-yandeks-navigator-dobavil-v-prilozhenie-audiozapisi-golosov-illidana-i-arhimaga-iz-vselennoy-warcraft»,»short_name»:»FB»,»title»:»Facebook»,»width»:600,»height»:450},»vkontakte»:{«url»:»https:\/\/vk.
7395 просмотров
Как работают дикторы — голос «Алисы» и навигаторов
Большинство россиян сразу узнают голос «Алисы» и популярных навигаторов.
«360» узнал у их обладателей, каково это — слышать себя из умных колонок и чужих автомобилей.
Голоса навигаторов
Дмитрий Градов
Голос Дмитрия Градова — стандартный для «Яндекс.Навигатора». Помимо озвучки сервиса, Градов является официальным голосом телеканала «Звезда», он работал ведущим и диктором на радио и телевидении: «Европа+», «БизнесFM», «ВестиFM», «ВеснаFM», ТВЦ, «Россия24» и даже на «360». Помимо деятельности в СМИ, Градов организует и проводит праздничные мероприятия по всей России.
Градов признался «360», что не испытывает проблем из-за своей работы. Иногда даже бывает забавно, потому что можно разыграть таксистов.
Навигатор говорит твоим голосом: „Через 200 метров поверните направо“. И таким же голосом я на соседнем сиденье говорю: „Нет, давайте повернем через 400 метров направо“. У таксиста такое непонимание, что происходит
Дмитрий Градов.
Некоторые водители после поездки даже просят сфотографироваться, потому что они постоянно слышат его голос из навигатора и эта речь становится уже родной.
При этом сам Градов отключил звук на навигаторе. Он считает, что «с самим собой ездить странно», а с другими — «неправильно».
Ограничений на использование собственного голоса у Градова нет. Но есть другая деталь: компания, по его словам, может купить эксклюзивный голос, но это стоит больших денег. «Яндекс» никаких сделок Градову не предлагал, поэтому он может «звучать где угодно и как угодно».
Оксана Мандрыка
В «Яндекс.Навигаторе» есть второй стандартный голос — женский. Озвучкой занималась Оксана Мандрыка. В то время Мандрыка работала маркетинговым директором «Яндекса» на Украине и попала в навигатор случайно.
Она рассказала «360», что во время кастинга на голос сервиса организаторам не нравились слишком хорошие и поставленные голоса претенденток. Однажды Мандрыка озвучивала внутренний проект компании, и это услышали ее коллеги, которые занимались навигатором. Ей предложили стать основным голосом «Яндекс.Навигатора». Это при том, что по профессии Мандрыка не была диктором.
Я радуюсь каждый раз, что человек либо выбрал сам мое голосовое сопровождение, либо как минимум не переключился на другой голос
Оксана Мандрыка.
По словам Мандрыки, никакого договора с «Яндексом» по поводу своего голоса не было, как и требований.
Источник фото: YouTube / «Афиша»Василий Уткин
В 2016 году «Яндекс.Навигатор» заговорил голосом Василия Уткина. Тогда за несколько часов известный комментатор наговорил около 160 слов и фраз. Появление голоса Уткина — проект, связанный с летней Олимпиадой в Рио-де-Жанейро в 2016 году.
В беседе с «360» Уткин напомнил, что стал первым селебрити, голос которого появился в навигаторе. Свою речь в приложении он не слышит регулярно, потому что ездит с водителем, которому советы по выбору дороги не требуются. А если водителя нет, то он берет такси, в котором запрещено включать звук в навигаторе.
У Уткина были забавные ситуации, когда он ехал в такси и советовал водителю ехать другой дорогой. Это происходило после фразы навигатора голосом Уткина, когда сервис еще не был таким продвинутым и иногда путался в маршруте.
Звук своего голоса в навигаторе не доставлял дискомфорт Уткину.
Меня это никогда не раздражало, я привык к звуку своего голоса. Все-таки иногда матчи пересматриваешь какие-то, которые сам комментировал. Были забавные ситуации, но дискомфорта это никогда не доставляло
Василий Уткин.
У Уткина тоже не было какого-то ограничивающего договора, который бы запрещал использовать его голос в других приложениях и сервисах. По словам комментатора, он даже не знает, к кому в «Яндексе» обращаться с таким вопросом.
Помимо Уткина, навигатор озвучивали актер и режиссер Федор Бондарчук и юморист Гарик Харламов.
«Алиса»
Помощник «Алиса» говорит голосом актрисы кино и озвучивания Татьяны Шитовой. Она дублировала Скарлетт Йоханссон, Натали Портман, Марго Робби, Кэмерон Диаз, Эмму Стоун и других известных актрис.
Источник фото: телеканал «360»Для Шитовой «Алиса» — отдельно взятый персонаж, призналась она «360». Поэтому у актрисы нет ощущения, что она разговаривает сама с собой, если вдруг слышит голосового помощника.
Когда работаю в студии, ты не свой голос слушаешь. Мой голос слышит звукорежиссер, а я занимаюсь работой — персонажем, что она делает. Это моя любимая работа, она не может напрягать
Татьяна Шитова.
Для Шитовой работа над «Алисой» — это очередной этап ее трудовой деятельности. При этом она не думала использовать свой голос в других аналогичных сервисах, хотя ей поступало много предложений.
«Как разумный человек, я еще в начале пути понимала, что если я являюсь голосовым помощником чего-то, я не могу параллельно делать то же самое, но для другой фирмы. Не укладывалось, что я сейчас всем сделаю голосовых помощников», — сказала Шитова.
Siri
Каждому владельцу iPhone знаком голос Siri. Производитель Apple — иностранная компания. Там Siri говорит голосом Сьюзан Кэмерон Беннет — актрисы озвучивания и дубляжа с 1970 года. А в России есть адаптированная версия, и пользователи iPhone слышат речь Марии Коноплянской.
Конечно, голос Коноплянской сильно обработан компьютером, но тем не менее у него есть обладательница.
Про Коноплянскую известно очень мало, но говорят, что она не обладает большим опытом в озвучивании.
Василий Вакуленко будет озвучивать Яндекс.Навигатор
Фото: Данил Головкин
Это подарок рэпера ко Дню города Ростова-на-Дону, в котором, к слову, его слушают в полтора раза чаще, чем в среднем по России (как показывает статистика «Яндекс.Музыки»). Штурман из Басты получился специфический – а-ля «музончик погромче, стекла пониже – поехали» и «потише бричку: впереди камера».
Владельцам устройств на базе Android повезло больше – у них соответствующий пункт в настройках появится уже 15 сентября, а тем, кто установил «Яндекс.Навигатор» на iOS, придется подождать: разработчики обещают обновить приложение несколькими днями позже.
Баста – не первая знаменитость, поработавшая с командой «Яндекс.Навигатора». В настоящее время и в Android-, и в iOS-версии, помимо безвестных базовых Димы и Оксаны, имеются голоса Василия Уткина, Федора Бондарчука и Оптимуса Прайма.
Фото: Данил Головкин; архив пресс-службы
Часто проверяете почту? Пусть там будет что-то интересное от нас.
: Технологии и медиа :: РБК
Как отмечается в сообщении, голос Дзюбы стал доступен пользователям с 6 августа. Спортсмен записал более 120 фраз. О построенном маршруте футболист говорит: «Неплохой для нас жребий. Едем». В случае если впереди будет дорожная камера, спортсмен вспомнит тренера сборной России Станислава Черчесова: «Как у Черчесова — не забалуешь.
Как рассказал руководитель «Яндекс.Навигатора» Михаил Высоковский, каждый месяц приложением пользуются более 16 млн россиян. «Мы хотим, чтобы каждый мог выбрать диктора по душе», — сказал он. Руководитель проекта выразил уверенность, что футбольным болельщикам понравится голос Дзюбы, а в скором времени появятся еще несколько дикторов.
«Яндекс.Навигатор» — это бесплатное приложение для операционных систем iOS и Android. Кроме России, оно может работать в других странах, в том числе в Белоруссии, Казахстане и Турции. Когда оно впервые стало доступным в 2011 году, то говорило голосами двух дикторов — Оксаны и Дмитрия. На данный момент можно выбрать голоса актеров и знаменитостей, таких как режиссер и актер Федор Бондарчук, комментатор Василий Уткин, персонаж киноэпопеи «Звездные войны» Дарт Вейдер, герой серии фильмов «Транформеры» Оптимус Прайм.
Когда навигатор «Яндекса» заговорит по-татарски — Реальное время
На днях популярный сервис «Яндекс.
Навигатор» заговорил голосами героев игры Warcraft III — Иллидана и Архимага (их озвучили актеры Владислав Копп и Михаил Шульц). Кроме них в копилке приложения есть Баста, Василий Уткин, Федор Бондарчук, Дмитрий Нагиев, Артем Дзюба, Ольга Бузова и другие популярные личности. Почему бы не сделать озвучку от известных татарских шоуменов — недоумевают в Федерации автовладельцев России в Татарстане. «Татарский язык в навигаторе нужен», — уверенно заявил в беседе с «Реальным временем» региональный глава ФАР в РТ Рамиль Хайруллин. Солидарны с ним и другие автоэксперты, а также татарские общественники, тем более сервис уже говорит на нескольких языках. Чей голос в качестве путеводного предпочитают слышать водители в Татарстане и каковы шансы, что в ближайшее время навигатор скажет нам: «Киттек!» — в нашем материале.
Неродные голоса
«Яндекс.Навигатор» свободно говорит не только на русском и английском, но также еще и на турецком и украинском. Кроме того, пользователь сервиса сегодня может выбирать голос, которым навигатор будет с ним разговаривать.
И не просто мужской или женский — при желании можно сделать так, чтобы дорогу указывали Василий Уткин, Федор Бондарчук, Гарик Харламов, Вера Брежнева, Ольга Бузова, Алан Дзагоев или вовсе какой-нибудь мультяшный персонаж.
Но, включая навигатор, носители татарского языка вынуждены переходить на русский или другие «чужие» языки и выбирать «неродные» голоса. При этом, по данным «Википедии» и других открытых источников, в 2010 году (более поздних сведений нет) в России на татарском языке говорили около 4,28 млн человек, а в мире — около 7 миллионов (в 80 регионах бывшего Союза, Финляндии, Турции, Германии, Америке, Китае, Японии, Австралии). С тех пор количество носителей татарского языка в мире, разумеется, поменялось, но вряд ли значительно.
В Татарстане на татарском языке сегодня говорит 1,765 млн человек, и многие из них — не только водители — пользуются навигатором, когда куда-то надо добраться впервые. Впрочем, татарская озвучка в навигаторе могла бы привлечь не только носителей этого языка, но и тех, кто его изучает.
«У человека должен быть выбор»
— Татарский язык нужен в навигаторе! — убежден представитель Федерации автовладельцев России в Татарстане Рамиль Хайруллин. — У «Яндекса» в этом плане простора для деятельности — поле непаханое, и почему они не делают такие локализации, и не только с татарским, мне вообще непонятно! Возможно, не видят необходимости — ориентируются на то, что в России государственный язык — русский. Но это неправильно, у человека должен быть выбор, в том числе и в этом плане.— Если указания навигатора будут звучать на родном языке водителя, это замечательно, — согласен с Хайруллиным председатель ТРО «Всероссийское общество автомобилистов» Юрий Кулагин. — Идея нормальная, отличная даже. Татары — вторая нация в России, поэтому перевод навигатора на татарский был бы вполне логичен. Кроме того, в современных условиях, когда родные языки теряются и потихоньку вымирают, думается, именно такой подход мог бы способствовать их сохранению и популяризации. У нас в Татарстане этот процесс пока удается нивелировать, но появление татароязычной версии навигатора точно сыграло бы положительную роль! Да вот простой пример — ребенок в школе, садике, во дворе говорит на русском, в семье — на обоих языках, а в автомобиле, пока едет, слушает татарскую речь.
И пусть это будут простые короткие фразы — неважно, важно, что он слышит родную речь, непроизвольно вслушивается в нее, и это остается в его сознании.
Если не Салават, то Эльс Гаделев
— У навигатора изначально были два варианта голоса — женский и мужской, — рассуждает Рамиль Хайруллин. — Возможность использовать голоса известных людей появилась позже, и я, признаться, как-то не задумывался, чьим голосом мог бы говорить навигатор. Может быть, голосом Салавата? Хотя… он ведь певец. Да, его голос у нас знают и любят. Но будет ли этот голос таким уж узнаваемым, если Салават будет говорить, а не петь? Может быть, какой-нибудь известный татарский комментатор, диктор. А может — просто известный человек, политик, кто-нибудь из шоу-бизнеса.
Причем с современными технологиями даже не обязательно, чтобы этот человек говорил на татарском языке — звук сегодня можно легко синтезировать. Официальный голосовой пакет создается так: что-то озвучивается в студии, а остальное делается с помощью специальных технологий.
— Навигатор может говорить моим голосом, — предложил Ахат Мушинский. — Мне мой голос нравится, другим тоже. Когда я вел на телевидении программу «У зеленого камина», мне все говорили, что у меня красивый голос. А еще, знаете, у нас в республике был замечательный диктор Эльс Гаделев. Он проходил практику у Юрия Левитана. Это были уникальные голоса, но этих людей уже нет в живых. Если было бы возможно воссоздать их голоса, то у нас в республике многие наверняка бы предпочли, чтобы им дорогу указывал Эльс Гаделев.
Спрос есть, планов нет
Препятствие к тому, чтобы GPS-навигатор заговорил по-татарски, может быть только одно, считает Юрий Кулагин:
— Это коммерческий продукт, а в таких случаях условия диктует рынок.
Если компаниям, предоставляющим такие услуги, это будет выгодно, они это сделают. А если нет — никто силой их не заставит. Хотя, я думаю, спрос на эту услугу — навигатор на татарском — будет.На запрос «Реального времени» о возможности перевода навигатора на татарский мы получили лаконичный ответ от «Яндекса», что у компании пока нет таких планов. «Если что-то изменится, мы обязательно сообщим», — уточнили в IT-гиганте. Вопрос о том, во сколько может обойтись такой продукт, здесь также обошли стороной.
В Google, изучив запрос нашего издания о возможности запуска татароязычной версии навигатора, также не выказали энтузиазма: «Спасибо большое за ваш запрос. Мы воздержимся от комментария. Гугл».
Инна Серова
ОбществоВластьИнфраструктураБизнесАвто Татарстан Федерация автовладельцев России Представительство в Республике ТатарстанХайруллин Рамиль Рустамович«Яндекс.Музыка» появилась в «Яндекс.
Навигаторе» — CNews Интернет Веб-сервисы, Текст: Владимир Бахур
«Яндекс» объявил о запуске «Яндекс.Музыки» в «Навигаторе». Она отображается отдельной иконкой на главном экране. Теперь, чтобы послушать любимые треки или новые подкасты в пути, не нужно переключаться между приложениями, достаточно одного «Навигатора».
Внутри — уже знакомая «Яндекс.Музыка». Один клик, и водитель прямо в «Навигаторе» сможет подобрать треки в поездку. Можно включить плейлист дня, последний альбом или подкаст о финансах «Деньги пришли» — вручную на экране или голосом.
За голосовое управление «Музыкой» отвечает «Алиса». С ней будет удобнее, безопаснее и не придётся отвлекаться от дороги. Она поможет найти нужный трек или подкаст, а если идей нет, можно попросить: «Алиса, включи что-нибудь бодрое». Ещё она может поставить песню на паузу или переключить на следующую.
Во время поездки «Музыка» просто свернётся до мини-плеера — всегда будет видно маршрут на карте и что сейчас играет. Там же можно переключать и лайкать треки. Чтобы наслаждаться ими на полной громкости, лучше подключиться к аудиосистеме автомобиля по кабелю или Bluetooth.
«Музыка важна для водителей так же, как и навигация — аудиосистема есть в каждой машине. Для нас это логичное развитие Навигатора как универсального помощника за рулём. Он показывает пробки, предупреждает о камерах, а теперь ещё и включает персональную музыку. Можно просто сесть в машину, построить маршрут и слушать музыку и подкасты, которые на лету подстраиваются под тебя», — сказала Мария Орлова, руководитель отдела решений для автомобилистов.
«Яндекс.Музыка внутри Навигатора — это уникальное событие для нашего рынка, — отметил Андрей Гевак, руководитель Яндекс.Музыки. — Сервис давно вышел за рамки музыкального приложения, и живёт не только в телефонах, а ещё и в колонках с Алисой, каршеринге и теперь — в вашей машине.
Нам хочется, чтобы музыка и подкасты были ещё ближе к людям и всегда под рукой в нужный момент».
«Музыка» уже доступна всем пользователям «Навигатора» с подпиской «Яндекс.Плюс» в России, Казахстане и Беларуси. Если подписки нет, первые 7 дней «Музыкой» можно пользоваться бесплатно и без привязки карты. Потом нужно оформить «Яндекс.Плюс» — он даёт возможность слушать «Яндекс.Музыку» без ограничений на любом устройстве и в любом приложении, смотреть фильмы на «КиноПоиске», ездить на такси со скидкой и получать привилегии в других сервисах «Яндекса».
Ольга Бузова озвучила «Яндекс.Навигатор» — Экспресс газета
Уже в августе автомобилисты смогут оценить записанные певицей и телеведущей фразы
Ольга Бузова продолжает удивлять общественность все новыми сферами деятельности, в которых не без успеха пробует себя.
Певица, бизнесмен, телеведущая уже много где добилась успеха, пусть многие и считают его сомнительным. И вот еще одна новость.
В Сети появилась информация, что с августа 2018 года навигатор от «Яндекса» начнет говорить не только голосом Басты, Василия Уткина, Федора Бондарчука, но и голосом звезды «Дома-2». Разработчики ради такого случая внесли изменения в классический набор фраз, заменив их на более подходящие под стиль Бузовой. Например, стандартное выражение «найден более быстрый маршрут» зазвучит как «люди не верили, но я нашла маршрут короче».
Любопытно, что Ольга Бузова – первая известная женщина, которая станет «голосом» «Яндекс.Навигатора». Портал super.ru сообщил, что запись длилась около четырех часов, за это время певица успела записать порядка ста фраз.
Подписчики издания в Instagram неоднозначно восприняли информацию.
Некоторые из них предположили, что теперь данным навигатором автомобилисты станут пользоваться гораздо реже. Но поклонники творчества артистки, безусловно, обрадовались этой новости.
При этом некоторые посчитали, что теперь есть повод продать или купить машину.
«Очень интересно послушать ее голос в навигаторе. Мне кажется прикольно, необычно и непривычно!»
«Я больше никогда в жизни не включу Яндекс.Навигатор…»
«Готова продать автомобиль, чтобы не слушать Бузову»
«Главное, чтобы навигатор не тупил»
«Такое ощущение, что Бузова скоро мир захватит»
«Да я буду ехать и улыбаться всю дорогу»
Когда Яндекс.Навигатор заговорит по-татарски — Реальное время
Автомобильные эксперты и общественные активисты ждут татароязычного гида в машинах и предлагают им воспользоваться для популяризации родного языка
Популярный сервис Яндекс.Навигатор недавно заговорил героями игры Warcraft III, Иллидан и Архимонд (дублировали актеры Владислав Копп и Михаил Шульц).
Помимо них в коллекции приложения есть Баста, Василий Уткин, Федор Бондарчук, Дмитрий Нагиев, Артем Дзюба, Ольга Бузова и другие популярные люди. «Почему бы не сделать дубляж у известных татарстанских шоуменов?» Федерация автовладельцев России в Татарстане этого не понимает. «Нам нужен татарский язык в GPS», — уверенно заявил региональный глава Управления делами по Татарстану Рамиль Хайруллин в беседе с «Другими автомобильными экспертами», с ним согласны и татарские общественные активисты, к тому же сервис уже говорит на нескольких языках.Читайте в нашем отчете, чьи голосовые драйверы в Татарстане предпочитают слышать как гид, и о шансах GPS сказать «Поехали» на татарском языке.
Не родные нам голоса
Яндекс.Навигатор свободно говорит не только на русском и английском, но также на турецком и украинском языках. Более того, сегодня пользователь услуги может выбрать голос, которым система будет разговаривать с ним. Можно выбрать не только мужской или женский голос — можно сделать так, чтобы дорогу указывали Василий Уткин, Федор Бондарчук, Гарик Харламов, Вера Брежнева, Ольга Бузова, Алан Дзагоев или мультипликационный персонаж.
Но включив GPS, носители татарского языка должны переключиться на русский или другой язык и выбрать «не родные им» голоса. Более того, согласно Википедии и другим открытым источникам, в 2010 г. в России на татарском языке говорили около 4,28 млн человек (более поздние данные отсутствуют) около 7 млн человек по всему миру (в 80 регионах бывшего Союза, Финляндии, Турции, Германии). , Америка, Китай, Япония, Австралия). Количество носителей татарского языка в мире, конечно, изменилось, хотя, вероятно, незначительно.
1 765 миллионов человек сегодня говорят на татарском языке, и многие из них — не только водители — используют GPS, когда им впервые нужно куда-то добраться. Однако татарское дублирование в GPS может привлечь не только носителей этого языка, но и тех, кто его изучает.
«У человека должен быть выбор»
«Нам нужен татарский язык в GPS», — убежден представитель Федерации автовладельцев России в Татарстане Рамиль Хайруллин. «У Яндекса в этом плане есть место для развития — это неизведанная территория, я вообще не понимаю, почему они не делают таких локализаций, и не только с татарским.
Наверное, не видят необходимости — они исходят из того, что официальный язык в России — русский. Но это неправильно, у человека должен быть выбор и в этом отношении ».«Если показания GPS будут звучать на родном языке водителя, это прекрасно», — соглашается с Хайруллиным председатель Всероссийского общества водителей автомобилей Юрий Кулагин. «Идея хорошая, даже отличная. Татары — второй по величине народ в России, поэтому перевод GPS на татарский язык был бы вполне логичным. Кроме того, когда в современных условиях родные языки теряются и постепенно вымирают, я думаю, что такой подход может помочь их спасти и сделать более популярными.На данный момент нам удается сгладить этот процесс в Татарстане, но появление татароязычной версии GPS, безусловно, сыграло бы положительную роль. Вот простой пример — ребенок говорит по-русски в школе, в детском саду, во дворе, а в семье он говорит на обоих языках, слушает татарскую речь в машине за рулем. Это могут быть простые короткие фразы, это не важно, важно, чтобы он или она слышали речь, непреднамеренно ее слушали, и это осталось в его или ее сознании.
«НГМ в Татарстане нужен татарский язык», — считает исполнительный директор Центра татарского пера писатель Ахат Мушинский. «Это второй официальный язык республики. Объявления в метро делаются на русском, татарском и английском языках, думаю, то же самое должно происходить и в GPS ».Эльс Гаделяев, если не Салават
«В GPS сначала было два варианта голоса — женский и мужской», — говорит Рамиль Хайруллин. «Возможность использовать голос известных людей появилась позже, и я, честно говоря, не задумывался, чей голос может иметь GPS.Может быть, голос певца Салавата? Хотя он певец. Да, его голос здесь известен и любим. Но будет ли этот голос таким узнаваемым, если Салават заговорит, если не поет? Может быть, это какой-нибудь известный татарский комментатор, диктор. Это может быть и просто известный человек, политик, кто-то из шоу-бизнеса. Более того, этому человеку не обязательно говорить на татарском языке с использованием современных технологий — звук можно легко синтезировать. Официальный голосовой пакет создается следующим образом: что-то дублируется в студии, а все остальное делается с помощью специальных технологий.
«GPS может говорить моим голосом», — предположил Ахат Мушинский. «Мне нравится мой голос, другим нравится. Когда я вел программу Возле зеленого камина по телевидению, все говорили мне, что у меня красивый голос. Вы знаете, у нас в республике был замечательный диктор Эльс Гаделяев. Тренировался под руководством Юрия Левитана. Это были уникальные голоса, но все эти люди ушли из жизни. Если бы можно было воссоздать их голоса, многие в нашей республике, вероятно, предпочли бы Эльсу Гаделяеву показать им дорогу ».
Есть спрос, нет планов
Есть только одна вещь, которая может помешать GPS говорить по-татарски, считает Юрий Кулагин:
«Это коммерческий продукт, условия в таких случаях диктует рынок.Если компаниям, предоставляющим такие услуги, будет выгодно, они это сделают. В противном случае их никто не заставит. Хотя думаю, что эта услуга — GPS на татарском языке будет востребована ».В ответ на запрос «Реального времени» о возможности перевода GPS на татарский язык мы получили лаконичный ответ от Яндекса о том, что таких планов у компании пока нет.
«Если что-то изменится, мы обязательно дадим вам знать», — уточнил ИТ-гигант. Здесь также опущен вопрос о цене такого продукта.
Не проявил энтузиазм и Google, изучив запрос нашей газеты о запуске татароязычной версии GPS: «Большое спасибо за ваш запрос. Мы откажемся от комментариев по этому поводу. Google».
Инна Серова
ТатарстанСоздание Яндекс.Навигатора для iPhone и Android
Изучение созданных до нас навигаторов.
Приступаем к схематическому просмотру сценариев использования.
Создание приближения интерфейса на основе созданных нами карт.
Работаем над стилем 3D карты.
Приложение будет использовать векторные карты. К сожалению, российское законодательство запрещает измерять высоту зданий, а это означает, что трехмерное изображение будет добавлено путем равномерного растяжения всего слоя карты по вертикали. Сделать дома полупрозрачными, чтобы они не закрывали обзор маршрута при наклоне карты.
Учет разных стилей элементов интерфейса.
Подготовка 3D-модели курсора и текстуры для него.
Споры о значке приложения продолжаются все время, пока мы работаем над проектом.
Карта экрана не устраивает арт-директора. Предлагаю два новых.
В первой версии на главном экране отображается информация о маршруте.
Во второй версии главный экран предлагает кнопки для наиболее частых сценариев использования.
Арт-директор отправляет обе карты экрана в мусорное ведро.Принято решение подумать о концептуально других макетах.
Новые концепции тоже никогда не видят света, но оставляют за собой ряд полезных функций и умных решений.
Начало разработки карты экрана с использованием наиболее частых сценариев использования.
Отрисовка экранов на основе выбранной карты.
Подготовка элементов интерфейса к верстке. В ходе проекта мы решили работать с четырьмя стандартными разрешениями на iPhone и Android.Это означало, что сторонним источникам необходимо вырезать все элементы для следующих разрешений: 640 × 960, 480 × 640, 320 × 480, 240 × 420.
Рисунок рекламных футболок.
Работа над сценариями использования и продумывание эргономики пальцев.
Первые полевые испытания. Видеорегистратор фиксирует реакцию водителей, а их взаимодействие с интерфейсом записывается на iPhone.
Запись звука на студии Love Radio.
Приложение будет иметь мужской и женский голос.Он будет комбинировать составные числа в реальном времени с использованием предварительно записанных аудиофайлов.
По умолчанию приложение унаследовало стиль информации о пробках мобильных Яндекс.Карт. Многие попытки утихомирить вопиющий беспорядок привели нас к заимствованию стиля основной версии Карт.
Рестайлинг Избранное и иконки POI взяты с мобильных Яндекс.Карт.
Эволюция главного экрана привела к его исчезновению. Но экран маршрута все время оставался верным основным принципам проектирования.
У нас недостаточно времени, чтобы добавить путевую точку в маршрут. Придется подождать до следующего релиза.
Загрузить Яндекс-навигатор для Windows Phone
Яндекс — одна из самых влиятельных компаний в области поиска и картографии в России. Фактически, устройства Windows Phone в России используют Яндекс в качестве поисковой системы по умолчанию вместо Google или Bing . Тем не менее, их картографический сервис недавно прошел капитальный ремонт платформы, который позволил компании обновлять данные с одной единой платформы.Недавно они представили свое приложение «Навигация» для платформы Windows Phone, которое работает практически везде, но такие сервисы будут работать в некоторых странах, таких как Россия, Украина, Беларусь и Турция.
Запущенное как Яндекс-навигатор, приложение по сути является портом своего аналога для Android, и, следовательно, вы не получите того же ощущения от родного приложения, но оно выполняет свою работу. Приложение поставляется с предустановленным голосом, который появляется при использовании приложения и особенно при планировании маршрута.
Особенности приложения:
- Карты недоступны в автономном режиме, но загружаются по мере использования и сохраняются на телефоне.Утверждается, что он обновляется ежемесячно.
- Вы можете спланировать свое путешествие, если находитесь в России, Украине, Беларуси и Турции. Вы получаете подробную информацию о дорожной обстановке, и в соответствии с этим корректируется маршрут.
- Получайте голосовые пошаговые инструкции
- Используйте голосовые команды
- Ищите места по имени или адресу, а также компании по названию или категории;
- Получайте предупреждения о дорожно-транспортных происшествиях и т. Д. И о камерах контроля скорости.
- Отметить местоположение как избранное, но нет синхронизации с какой-либо учетной записью в Интернете.
Тем не менее, приложение можно загрузить бесплатно и оно работает везде, но, поскольку оно не предоставляет никакой исходной информации и большинства функций, пользователи, которые уже используют эту функцию, хотели бы их использовать, особенно фанаты из четырех стран. Приятно видеть, что на Windows Phone появляется все больше и больше картографических сервисов.
Приложение не найдено в магазине. 🙁
Стойкий поклонник Windows, Windows 10 Mobile, Windows Phone и Xbox, любит делать видеообзоры приложений для Windows Phone, игр, Xbox Games, Xbox Tutorials.
История одного факапа Яндекс.Навигатора. В шести действиях с прологом и раскаянием / Sudo Null IT News
Fakapy также случается в крупных компаниях, с тестировщиками и строгими процедурами выпуска. В понедельник у нас случился такой факап — мы выкатили версию Яндекс.Навигатора для Android с неприятной ошибкой: приложение постоянно держало микрофон включенным и записывало весь звук в локальный файл. В результате место на устройстве было быстро забито, и это просто выглядело подозрительно, хотя содержимое файла по сети никуда не передавалось.Сейчас ошибка уже исправлена, в магазине есть версия, которая ее не содержит. Мы довольно быстро обнаружили проблему благодаря нашим пользователям, и через несколько часов после выпуска они прекратили распространение обновления и быстро опубликовали исправление.Мы решили не стесняться, а поделиться с вами опытом, который мы извлекли из этой ситуации. Возможно, это поможет вам стать лучше. Как обычно, причиной стало сочетание технологических факторов и дискомфорта между людьми.Подробности — под катом.
Первое действие. Пролог. Все идеально подходит
Во-первых, о том, что вообще было нового в этой версии. Чтобы водитель не отвлекался от дороги, взаимодействуя с интерфейсом навигатора, мы решили реализовать его основные сценарии без использования рук. Для этого нам потребовалось интегрировать в приложение голосовую активацию, которая позволяет вызывать голосовой интерфейс по команде Яндекса. И сделать так, чтобы человек мог подтвердить или отклонить вопрос Навигатора голосом.Например, при перестроении маршрута.
Яндекс имеет собственную технологию распознавания SpeechKit, которую уже использовал Навигатор. Но раньше это позволяло приложению понимать команды только после нажатия на кнопку (например, построение маршрута или поиск на карте или адресе организации). В новой версии есть необходимые нам возможности голосовой активации и подтверждения.
Navigator было самым крупным и серьезным приложением, в котором использовалась версия для распознавания голоса.Естественно, в процессе интеграции с ним сама библиотека развивалась и улучшалась. И, конечно же, это происходило во многих итерациях с использованием отладочной версии библиотеки. Вот тут и началась путаница.
Акция вторая. Есть путаница
Когда мы подошли к желаемому результату, мы собрали Navi (так мы называем приложение внутри команды) с финальной версией SpeechKit и начали его проверку на выпуск. Тестирование прошло успешно, и мы были готовы к запуску.
Когда финальные тесты подходили к концу, мы увидели, что последняя версия библиотеки пишет слишком много логов, и мы кое-что заподозрили. Оказалось, что мы снова по ошибке взяли отладочную версию. Времени оставалось не так много, но мы надеялись, что релизная версия библиотеки не будет сильно отличаться от отладочной, и без глубокого тестирования попытались собрать на ней Navigator. Увы, приложение начало падать.
Действие третье. Все идет не так и мы спешим
Сбой произошел в библиотеке, отвечающей за распознавание команд подтверждения маршрута.В нем обработка звука осуществляется параллельно, а для удобства написания параллельного кода и скорости используется небольшой набор примитивных функций с разными платформо-зависимыми реализациями. С каждым потоком, который был создан библиотекой или в котором библиотека была инициализирована, связаны некоторые данные (например, пул памяти), и они должны быть инициализированы. Попытка получить доступ к библиотеке из потока, в котором эта инициализация не была выполнена, привела к сбою, поэтому необходимо было работать с ней из одного потока.К сожалению, это условие иногда не выполнялось из-за ошибки.
Исправить ошибку было относительно легко, но времени на тестирование с новой версией не оставалось, и мы решили вернуться к отладке и начать с нее.
Акция четвертая. Факап Предвестник
До запланированного времени запуска оставалось совсем немного времени. Следующий релиз был уже готов, и я не хотел его тянуть. При этом мы потратили много усилий на тестирование приложения с непредвзятой версией, в результате чего стало ясно, что распознавание с ним работает и единственный его недостаток в том, что все происходит немного медленнее.Хотя исправление релизной версии было тривиальным, его добавление к Navi обещало нам новый процесс тестирования и сдвиг крайнего срока на неизвестный период из-за возможности обнаружения новых ошибок.
Но отладочная версия имела свои особенности. Мы знали, что она ведет журнал ошибок, и это было еще одним ее небольшим преимуществом, поскольку она позволяла собирать информацию об сбоях при первом запуске. Но журналы — это еще не все. Большой объем тестовых данных имеет решающее значение для достижения максимального качества.Например, вам нужно понять, когда библиотека не смогла распознать команду, чтобы иметь логи для звука.
Еще одна возможность такой записи была сделана для того, чтобы наши сотрудники могли путешествовать со специальной сборкой навигатора и собирать тестовые среды в реальных условиях, чтобы обучать на них голосовые технологии. Поэтому в отладочной версии звук записывался на sd карту. Эта логика была включена define’ами в код, а в сборке релиза была отключена.Его следовало отключить в истории, но нет — файл заголовка, в котором был определен этот макрос, был пропущен.
Акция пятая. Факап
Естественно, что в плане тестирования не описывалась запись звука и его хранение на устройстве, потому что такой функционал не планировался. Незначительного изменения размера приложения во время тестирования мы не заметили, так как каждый раз при вызове приложения из фона файл заново перезаписывался, что не позволяло сэмплу разрастаться до заметных значений.
Но в процессе движения, когда сессия навигатора не прекращается достаточно долго, сэмплы могли разрастаться до нескольких гигов. И пользователи заметили это через несколько часов после запуска. В этот момент стало ясно, что в продакшене получился ошибочный код, который планировалось использовать исключительно для внутреннего тестирования.
Действие Шесть. Последствия и раскаяние
О последствиях уже пишут в газетах: www.vedomosti.ru/newspaper/articles/2015/09/08/608063-tainii-navigator-yandeksa.
В результате индивидуальных мелких ошибок и предположений у нас возникла серьезная проблема, из-за которой некоторые люди, увы, потеряли доверие к Навигатору и даже к Яндексу в целом. Мы все и я лично приносим свои извинения всем, кто столкнулся с этой проблемой.
Для себя мы подробно анализируем ситуацию и пишем план действий, который нужен, чтобы подобное больше никогда не повторилось. Это как раз тот случай, когда окончательные правила написаны, пусть не кровью, как в авиации, а болью потери доверия и репутации людей.Я не буду здесь приводить план, думаю, каждый может сделать выводы из ситуации для себя.
Яндекс.Навигатор 5.20 — Скачать для Android APK бесплатно
Мы уже говорили об этом раньше, российский технологический гигант Яндекс способен справиться практически со всем. Если его поисковая система и веб-браузер уже противостоят Google в России и странах, находящихся под его влиянием, почему бы не попробовать то же самое с приложением для GPS и навигации , чтобы попытаться составить конкуренцию Google Maps ? И сделали это с Яндексом .Navigator для Android, доступный в формате APK, а также версия iOS для iPhone и iPad.
Упростите свои маршруты с помощью ведущего навигатора в России.
Это приложение, объединяющее лучшее из картографического приложения Google и других инструментов навигации, таких как Sygic, предлагая любому водителю именно то, что ему нужно, чтобы добраться до места назначения в целости и сохранности, , не заблудившись и не попав в аварию на дороге , средства точных инструкций как голосом, так и на экране.
Основные характеристики
- Найдите оптимальный маршрут к любому пункту назначения, введя адрес вручную или щелкнув любую точку на карте.
- Избегайте всевозможных пробок, дорожных работ, аварий и освещения благодаря информации, обновляемой в режиме реального времени.
- Предупреждения об ограничении скорости и смене полосы движения заблаговременно.
- Инструкции по голосовой навигации, чтобы не отрывать глаз от дороги.
- Взаимодействуйте с приложением своим голосом с помощью команды «Привет, Яндекс».
- Три предложенных маршрута для каждого пункта назначения, так что вы можете выбрать тот, который вам больше всего подходит.
- Возможность загрузки карт для использования приложения в автономном режиме.
- Ярлыки для ваших недавних пунктов назначения или часто посещаемых мест, чтобы вам не приходилось искать снова и снова.
- Функция поиска бесплатных парковочных мест.
- Возможность поделиться своими маршрутами со своими контактами, чтобы они знали, куда вы собираетесь.
И хотя приложение работает по всему миру , наиболее полную и актуальную информацию можно найти в России и соседних странах, таких как Беларусь, Украина и Казахстан, поэтому, если вы думаете о поездке по любому из этих мест , скачайте Яндекс.Navi на ваш смартфон или планшет Android.
Блог SafeUM — мобильное приложение Яндекс.Навигатор шпионит за пользователями
Мобильное приложение Яндекс.Навигатор для Android после различных ошибок, допущенных сотрудниками Яндекса, начало записывать все звуки в файл.
Ошибка возникла при создании новой версии приложения с голосовой активацией Яндекс.Навигатора командами Яндекса. Раньше, чтобы дать приложению голосовую команду (построить маршрут или найти адрес), каждый пользователь должен был нажимать специальную кнопку.
Перед релизом сотрудники компании по ошибке взяли отладочную версию приложения для финального тестирования. В версии для бета-тестирования все звуки записывались на карту памяти, чтобы понять, как работает система распознавания голоса. Эту функцию пришлось отключить в финальной версии приложения, но файл был пропущен в тестовой версии, но этот недостаток был устранен до выпуска приложения.
«Мы не заметили каких-либо незначительных изменений в размере приложения, так как файл был перерисован при вызове приложения из фона, а размер образца приложения был незначительным», — отметили в компании.«Но если сеанс навигатора не прекращается довольно долгое время, размер выборки может вырасти до нескольких гигабайт. И пользователи заметили это через несколько часов после запуска. На этом этапе было ясно, что код ошибки находится в процессе производства. Неисправный код использовался только для внутреннего тестирования », — отметили специалисты по безопасности Яндекса.
Сотрудники Яндекс заметили, что отсутствие тестирования привело к серьезной проблеме и люди, к сожалению, потеряли доверие к Навигатору и даже к Яндекс.Компания принесла извинения за проблемы. В сентябре впервые появилось сообщение о том, что обновленное приложение Яндекс.Навигатор записывает звуки. Разработчики приложений заявили, что проблема в том, что они отправили тестовую версию приложения, но данные никуда не отправили.
Яндекс передает свой каршеринг-бизнес Яндекс.Драйв в Yandex Taxi Group
Получайте мгновенные оповещения, когда появляются новости о ваших акциях. Получите недельную бесплатную пробную версию StreetInsider Premium здесь.
Доля «Яндекса» в СП с Uber, занимающимся поиском пассажиров и едой, увеличивается до 62%
МОСКВА и АМСТЕРДАМ, 04 сентября 2020 г. (ГЛОБАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ) — Сегодня Яндекс NV (NASDAQ и MOEX: YNDX) заключил соглашение с Uber о передаче бизнеса каршеринга Yandex.Drive от Yandex NV до MLU BV (MLU ), Совместное предприятие Яндекс и Uber по доставке пассажиров и еде.
После добавления Яндекс.Драйва в MLU Яндекс будет владеть 61,7% MLU, а Uber — 33.5% выпущенного уставного капитала компании. Остальные акции будут зарезервированы для руководства и сотрудников MLU.
Яндекс.Драйв был разработан Яндексом в феврале 2018 года. Он предлагает по запросу доступ к парку из 16 000 автомобилей в Москве, Санкт-Петербурге, Казани и Сочи, что делает его крупнейшей свободно плавающей платформой каршеринга в России и Мир. С момента запуска пользователи совершили более 73 миллионов поездок на Яндекс.Драйв.
Яндекс.Драйв извлек выгоду из тесной интеграции в экосистему Яндекса, а также за счет своей способности привлекать лучшие таланты и получать доступ к технологиям мирового уровня, которые Яндекс разрабатывает более 22 лет.Он может похвастаться уникальными запатентованными технологиями для динамического ценообразования, мониторинга скорости, анализа поведения при вождении, удаленного управления автопарком и мониторинга состояния транспортных средств. Сервис обеспечивает персонализированный пользовательский интерфейс за счет интеграции с автомобильной информационно-развлекательной системой Яндекс.Авто, которая объединяет Яндекс.Навигатор, Яндекс Музыка и интеллектуального помощника Яндекса Алису с голосовым управлением.
Вклад Яндекс.Драйва в мобильные сервисы Yandex Taxi Group открывает новые возможности для взаимодействия пользователей и партнеров компании.Например, интеграция Яндекс.Драйва в недавно запущенное приложение Yandex Go расширяет возможности передвижения для пользователей и позволяет сервису предлагать нашим пользователям широкий выбор видов транспорта. Что касается партнеров, наши водители, занимающиеся каршерингом, получат доступ к краткосрочной аренде автомобилей с совместным использованием автомобилей, что позволит им сократить расходы на аренду автомобилей, а использование автомобилей совместного использования автомобилей означает, что водителям больше не нужно будет беспокоиться об аренде автомобиля. депозиты, чистка, заправка или возврат автомобиля в компанию по управлению таксомоторным парком.
Команда Яндекс.Драйв под руководством Антона Рязанова, основавшего сервис в составе Яндекса, продолжит развивать каршеринг в рамках MLU и будет подчиняться генеральному директору компании Даниилу Шулейко.
В результате сделки результаты Яндекс.Драйва будут раскрыты отдельно в финансовой отчетности сегмента «Такси». Сделка подлежит обычным условиям закрытия и, как ожидается, будет закрыта в третьем квартале 2020 года.
Для получения дополнительной информации посетите http: // company.yandex.com или свяжитесь с нами:
MLU BV Связи с инвесторами Катя Жукова Телефон: +7 495 974-35-38 E-mail: [email protected]
Пресс-служба: Илья Грабовский Телефон: +7 495 739-70 -00 E-mail: [email protected]
О MLU BV
MLU был создан в феврале 2018 года, когда Яндекс (NASDAQ и MOEX: YNDX) и Uber (NYSE: UBER) объединили свои услуги по доставке пассажиров и еды Доставка предприятий по России и шести странам ближнего зарубежья.