Facebook переводчик – Как включить переводчик в Фейсбуке

Как включить переводчик в Фейсбуке

Фейсбук всегда был номером один среди существующих социальных сетей. Пользуются им во всех уголках мира, поэтому, пролистывая страницы сайта, вы можете увидеть сообщения на самых разных языках. Знанием английского могут похвастаться многие пользователи соцсети, но что делать, если прям очень нужно прочитать пост, например, на таинственном корейском или малознакомом испанском? Все просто – включить переводчик, встроенный непосредственно в соцсеть и позволяющий любому пользователю прочитать публикацию на любом языке.

Как это работает

В интернете можно найти сотни онлайн-переводчиков. Некоторые очень удобны и понятны в использовании, некоторые же, кажется, были созданы для того, чтобы сильнее запутать любопытных интернет-юзеров. Фейсбуковский переводчик, скорее, относится к первой категории. Запустить его можно, даже не покидая страниц сайта, а сам перевод отличается точностью и корректностью. Появился этот функционал в 2011 году, но, как ни странно, даже сегодня далеко не все пользователи вообще знают о его существовании. И очень зря.

Переводы текстов на Facebook осуществляет Bing – продукт Microsoft. Чтобы увидеть сообщение на установленном в настройках родном языке, нужно просто нажать на ссылку «Показать перевод». Причем доступна эта функция не только в публикациях, но и в комментариях. Соответственно, вы можете читать новости, а затем и участвовать в их обсуждении.

Появившийся перевод сообщения можно оценить по 5-балльной шкале от «Очень плохо» (Я ничего тут не понимаю) до «Очень хорошо» (Я все тут понимаю).

А еще вы можете предложить свой вариант, нажав на соответствующую ссылку.

Также полезно заглянуть в Языковые настройки своего профиля. Сделать это можно так:
1. Нажмите на иконку в правом верхнем углу шапки.

2. Нажмите на ссылку «Настройки».

3. Перейдите во вкладку «Язык».

Здесь вы можете указать язык, на котором будет представлен интерфейс соцсети, а также настроить параметры перевода. В частности, можно указать, какие языки вы понимаете, и публикации на каких языках не нуждаются в переводе.

Кстати, любой пользователь может стать волонтером, занимающимся переводом фейсбуковского интерфейса. Для этого было даже запущено специальное приложение «Переводим Facebook». С его помощью вы можете сделать соцсеть еще более доступной и понятной для ваших соотечественников.

Итак, для Фейсбука языковой барьер не является существенной проблемой. И наличие подручного машинного переводчика в очередной раз подтверждает тот факт, что Facebook не зря носит статус глобальной социальной сети.

socialochki.ru

Автоматический переводчик в мессенджере Фейсбук

Теперь пользователи могут без проблем переводить разные сообщения в мессенджере. Настройка полезной опции займет несколько минут….

Так что предоставляет собой переводчик в мессенджере Фейсбук?

Уникальная разработка — введение

Главный ответ:

Есть ли в Мессенджере Фейсбука переводчик? — Да есть !!!

Пример ↓

Передовой веб сайт компьютерных технологий также опубликовал новость, что компания «Facebook» проводит тестирование функции —  полностью автоматического перевода сообщений в Messenger.

Функционал по своему алгоритму действия схож с технологией постов и комментариев. 

 

Фб тестирует новую функцию:

На сегодняшний день опцию M.Translations исследуют на пользователях США и Мексики. Владельцам аккаунтов открыт доступ на перевод с английского языка на испанский.

Официальная программа является часть искусственного интеллекта «M. Suggestions»:

• Пользователь, получивший сообщение на испанском языке, может его перевести. В настройках можно выставить автоматический режим перевода;

 

Для общения с  иностранцами:

• Со временем компания «Facebook» добавит в социальную сеть multi язычность. Пользователь большого количества стран будут активно общаться между собой на любых языках без всякого барьера

Общение с иностранцами в сети может быть простым и совершенно понятным. Сегодня переводить сообщения в Фейсбук Мессенджере и чате Whats App можно за несколько секунд. Как перевести в мессенджере сообщения?

Для этого внимательно изучите специальное учебное пособие.

Эффективные способы — Топ 3

Способ 1) Как пользоваться Гугл переводчиком в мессенджер?

Эффективным методом для быстрого и разборчивого общения с иностранцами является использование функционала именно Google-переводчика !

Чтобы воспользоваться полезной опцией, используйте алгоритм:

1. Скачайте Гугл переводчик в мессенджер и установите на собственный смартфон с операционной системой Android.
2. Запустите приложение. После его загрузки кликните по трем горизонтальным полоскам. Данная область, как правило, расположена в левом верхнем углу экрана.
3. Переходим в настройки в приложении переводчика
4. Выбираем опцию по быстрому переводу.
5. Переводим курсор в правую часть, где находится опция «Включить».
6. Выбираем конкретный язык для перевода.
7. Получаем доступ к быстрому переводу словосочетаний и фраз.

Функция автоматически заработает в любом типе мессенджера !!!

Как установить данный переводчик в любой мессенджер?

Рассмотреть работу новой опции также можно на примере Whats App.

Действия здесь простые:↓↓↓

• Открываем мессенджер Whats App;
• Переходим в раздел menu;
• Выбираем опцию по копированию данных;
• Дожидаемся появления значка «Google-переводчика»;
• Кликаем по нему;
• Нажав по разделу «Новый перевод», пользователь сможет отправить сообщение собеседнику на его родном языке.

 

И все — большего для Гугл переводчика не требуется —

 

Способ 2) Задействование клавиатуры Gboard

Как включить переводчик в мессенджере? Компания «Google» предлагает потребителям большое количество эффективных инструментов. Грамотно используя их, можно отправлять любые сообщения за несколько секунд.

Алгоритм действий в таком случае прост:↓

1. Скачиваем и инсталлируем на собственный смартфон с ОС Андроид клавиатуру Gboard.

2. На настройках  определяем именно ее в качестве клавиатуры для телефона

3. Запускаем Whats App.

4. После загрузки системы в области значка Google выбираем переводчик.

5. При корректной настройке сообщения будут в автоматическом режиме переводиться на необходимый для вас язык. Как настроить переводчик в мессенджере? Выбирайте настройки только под себя.

Бесплатный переводчик СМС в приложении мессенджера Фейсбук устанавливается в течение нескольких минут точно таким же образом

 

Теперь пользователям не придется вручную копировать информацию и вставлять ее в online переводчики. Экономьте свое драгоценное время. Как сделать переводчик не только в мессенджере а на любом мобильном устройстве?

Существует еще один способ для выполнения данной операции — самый примитивный ↓↓↓

 

Способ 3) 

Мессенджер с переводчиком для IOS и для Андроид не всегда помогает — он не идеален на все 100%. На сегодняшний день перевести голосовое сообщение с английского языка на русский получится не во всех случаях.

К большому сожалению, таких сервисов мало.

На практике пользователи сталкиваются со следующими ситуациями:↓↓↓

• распространенным вариантом является проигрывание сообщения  в Гугл ассистенте;
• главное, чтобы качество звучания было высоким;

 

Синхронный перевод от гугла:↓

• Первое — нужно активировать синхронный перевод в приложении Гугл переводчика !!!

1. При помощи кнопки «Общения» можно переключиться на специальный режим синхронного перевода в Гугл переводчике. Таким образом, будет обеспечено надежно общение с иностранцем.
2. В основе работы полезной функции лежит качественные перевод. Пользователь озвучивает фразу на родном языке. Сервис через пару секунд переводит информацию.
3. Все данные отображаются в текстовом режиме и озвучиваются голосом. 

 

Специальные чаты для общения

Компания «Line» разработала для российских пользователей специальный бот-переводчик. Сервис имеет расширенный функционал, что создает дополнительные удобства при его работе.

При помощи него перевести сообщения с English на Russian не составит труда.

Приложение «Line» разработано даже для Айфон, Айпад, Мак и прочих устройств. Воспользоваться новой опцией смогут пользователи разных стран. Компания сделала акцент на рынок России.

Практические шаги для активации функции перевода:

• добавляем в друзья аккаунт бота @lineruen
• приглашаем его в необходимый чат;
• отключение переводчика в переписке  осуществляется командой @bye, которую отправляют в чат.

Сегодня общая численность зарегистрированных пользователей насчитывает больше 400 миллионов. Руководство компании «Line» рассматривает территорию РФ в качестве приоритетного рынка.

7facebook.ru

facebook — с английского на русский

Facebook — www.facebook.com Motto „Facebook ermöglicht es dir, mit den Menschen in deinem Leben in Verbindung zu treten und Inhalte …   Deutsch Wikipedia

FaceBook — Logo de Facebook, Inc. Création 4 février 2004 Fondateur(s) Mark Zuckerberg …   Wikipédia en Français

Facebook — Saltar a navegación, búsqueda Facebook Logotipo de Facebook Información general …   Wikipedia Español

Facebook™ — Ⅰ. Facebook™ UK US /ˈfeɪsbʊk/ noun [U] TRADEMARK INTERNET, COMMUNICATIONS ► a social networking site on the internet: »More and more companies are using Facebook as a way of reaching customers. be on Facebook »Are you on Facebook? »You can get… …   Financial and business terms

facebook — directory listing names and headshots, by 1983, originally U.S. college students, from FACE (Cf. face) (n.) + BOOK (Cf. book). The social networking Web site dates from 2004 …   Etymology dictionary

Facebook — This article is about the Web site. For the collection of photographs of people after which it is named, see Facebook (directory). Facebook, Inc …   Wikipedia

Facebook — Création …   Wikipédia en Français

Facebook — Содержание 1 Функции 2 Критика 2.1 Непредотвращение суицида …   Википедия

Facebook — (Фейс бук) История создания и успеха публичной компании Марка Цукерберга Facebook Функции социальной сети Facebook, основатели и крупные инвесторы Facebook, руководители Facebook, Facebook в культуре, регистрация и удаление аккаунта в Facebook… …   Энциклопедия инвестора

Facebook — Крупнейшая в мире социальная сеть Крупнейшая в мире социальная сеть, основанная в 2004 году Марком Цукербергом. Первоначально предназначалась для общения студентов Гарвардского университета, но с 2006 года регистрация в ней является открытой. В… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

Facebook — ▪ American company  American company offering online social networking services. Facebook was founded as a social networking Web site in 2004 by Mark Zuckerberg, Dustin Moskovitz, and Chris Hughes, all of whom were students at Harvard University …   Universalium

translate.academic.ru

Как перевести свои сообщения в Facebook на другие языки (автоматически)

У вас есть люди, которые не говорят по-польски? В этом случае вы можете автоматически переводить свои сообщения на другие языки! Facebook добавил возможность добавлять сообщения на нескольких языках одновременно. Благодаря этому ваши друзья из-за рубежа поймут все, что вы пишете и поделитесь на Facebook.

Если среди друзей Facebook есть иностранные люди, добавление сообщений может быть несколько сложным — такие люди все равно не поймут наши записи, если они не говорят по-польски, поэтому обычно мы либо скрываем от них сообщения, чтобы они не связывались с новостями, либо добавляли нас в отдельный список, чтобы не видеть, что мы разделяем. Эта проблема может быть легко решена с использованием функции многоязычных сообщений.

Многоязычные сообщения — это функция, доступная владельцам страниц Facebook, но теперь она начинает доходить до людей. Благодаря этому мы можем автоматически перевести нашу запись на выбранные языки. Сообщение будет доступно на нескольких языках одновременно, и друзья смогут изменить язык в раскрывающемся меню. Более того, сообщение будет автоматически отображаться на языке, предпочитаемом вашим другом. Поэтому, если мы добавим перевод на немецкий язык, друг из Германии сразу увидит пост на немецком языке, а остальные наши друзья увидят его на польском языке.

Как добавить функцию автоматического перевода на Facebook?

Эта функция может быть недоступна для всех пользователей — в первую очередь это было дано людям, которые управляли страницами Facebook. Чтобы проверить, можем ли мы активировать многоязычные записи, на Facebook вы должны выскочить из меню в верхнем правом углу и ввести настройки.

Затем в настройках выберите вкладку «Язык» слева. Появятся все варианты, связанные с языком в Facebook (например, наши предпочтительные языки). В нижней части опции мы должны найти функцию «Многоязычные сообщения».

Нажмите кнопку «Изменить» рядом с этой опцией, затем установите флажок «Создать одно сообщение на нескольких языках». Сохраните изменения — теперь ваши сообщения могут быть переведены на многие языки. Как его использовать?

Перейдите на главный экран Facebook с новостями, а затем введите свой пост на польском языке. Перед публикацией обратите внимание на маленькую кнопку чуть ниже содержания сообщения — «Напишите сообщение на другом языке». Выберите этот вариант.

Появится небольшое меню, позволяющее выбрать язык, на который вы хотите перевести сообщение. Разверните поле «Язык» и выберите один из 45 доступных языков. Вы увидите, что ваш пост будет автоматически переведен, и его версия будет отображаться, например, на английском языке чуть ниже. Таким образом, вы можете добавить новые языки на свой пост — в этом количестве нет предела. Мы можем успешно поделиться одним сообщением, которое будет доступно на десятках языков.

После публикации сообщения он будет виден для друзей. Когда сообщение отображается в новостях от польского человека, запись будет видна на польском языке. С другой стороны, если его видит немецкий или испанец, пост автоматически переключится на испанский или немецкий языки, в зависимости от языка, который человек задал в качестве языка по умолчанию.

Конечно, вы также можете вручную изменить язык сообщения — рядом с нашей записью имеется небольшое раскрывающееся меню («Язык»), которое при нажатии отображает список доступных переводов. В любое время вы можете переключать содержимое сообщения на другой язык, например, на английском языке (при условии, что автор предоставил перевод на определенном языке).

master-gadgets.ru

Переводчик для страниц Facebook

Facebook, совместно с Microsoft Bing, запустил переводчик для страниц. С помощью этой функции, пользователь сможет читать страницу на своем родном языке.

Раньше многие делали несколько версий страниц, на разных языках.

Но это ладно, сделать не сложно, значительно сложнее во-первых наполнять эти страницы одним и тем же контентом (только на нескольких языках), а во-вторых, объяснить пользователям, на какую страницу им надо идти.

Глупости, да и только.

Позднее появился таргетинг, с помощью которого можно при публикации статьи на стене, выбрать, для какой страны и на каком языке данная публикация. Некоторые проблемы решились, потому как пользователи, например, из США стали видеть один контент на стене (на родном языке), а пользователи из России — другой.

Но опять же, остается проблема трудоемкости наполнения таких страниц. Подготавливать одну и туже новость на нескольких языках — тяжело.

Переводчик от Bing как раз для тех, кто ценит свое время. Пишите на том языке, каком считаете нужным, а каждый из посетителей сможет перевести публикацию на свой родной язык одним кликом мышки.

Перевод на русский язык получился конечно кривой, как обычно. Но общий смысл разобрать можно. Особенно полезно для чтения азиатских страниц с иероглифами.

Интересно, что перевод работает только для выбранной публикации, а не всей страницы. Это очень удобно, по сравнению с тем же Google Translate, который если переводит, так переводит абсолютно все, включая пункты меню и рекламу.

Чтобы функция перевода работала, администратору страницы необходимо ее включить в настройках.

На данный момент, кнопка “перевести” видна только пользователям с языками интерфейса: китайский, корейский, японский, тайваньский, русский.

Но я бы обратил внимание даже не столько на перевод статей, сколько на возможность применения данной функции к комментариям! Да-да, можно переводить комментарии с любого языка и общаться с кем хотите.

Как любит подчеркивать Марк Цукерберг, задача Facebook в том, чтобы сделать мир более открытым и сплоченным.

Пока, по-моему, вполне удается.

magdamagla.com

Как в Фейсбук поменять язык на русский

На Facebook, как и в большинстве соцсетей, предусмотрено несколько языков интерфейса, каждый из которых активируется автоматически при посещении сайта из той или иной страны. Ввиду этого может возникать необходимость изменения языка вручную независимо от стандартных настроек. Мы расскажем, как это реализовать на веб-сайте и в официальном мобильном приложении.

Изменение языка на Facebook

Наша инструкция подойдет для переключения любых языков, но при этом наименование нужных пунктов меню может существенно отличаться от представленных. Мы будем использовать англоязычные наименования разделов. В целом же, если язык вам не знаком, следует обратить внимание на иконки, так как пункты во всех случаях имеют одинаковое расположение.

Вариант 1: Веб-сайт

На официальном сайте Фейсбука изменить язык можно двумя основными способами: с главной страницы и через настройки. Единственное отличие методов заключается в месте расположения элементов. Кроме того, в первом случае язык будет гораздо легче поменять при минимальном понимании перевода, установленного по умолчанию.

Главная страница

1. К этому методу можно прибегнуть на любой странице соцсети, однако лучше всего перед этим кликнуть по логотипу Facebook в левом верхнем углу. Пролистайте открывшуюся страницу вниз и в правой части окна найдите блок с языками. Выберите нужный язык, к примеру, «Русский», или другой подходящий вариант.



2. Вне зависимости от выбора изменение необходимо будет подтвердить через диалоговое окно. Для этого нажмите кнопку «Change Language».



3. Если этих вариантов недостаточно, в том же блоке нажмите по значку «+». В появившемся окне можно выбрать любой имеющийся на Фейсбуке язык интерфейса.

Настройки

1. На верхней панели кликните по иконке со стрелочкой и выберите пункт «Settings».



2. Из списка в левой части страницы щелкните по разделу «Language». Чтобы поменять перевод интерфейса, на этой странице в блоке «Facebook language» кликните по ссылке «Edit».



3. С помощью выпадающего списка укажите нужный язык и нажмите кнопку «Save Changes». В нашем примере выбран «Русский».

   

   После этого страница автоматически обновится, а интерфейс будет переведен на выбранный язык.



4. Во втором представленном блоке можно дополнительно изменить автоматический перевод постов.

Для исключения недопонимания инструкции акцентируйте большее внимание на скриншотах с отмеченными и пронумерованными пунктами. На этом процедуру в рамках веб-сайта можно завершить.

Вариант 2: Мобильное приложение

В сравнении с полнофункциональной веб-версией, мобильное приложение позволяет изменить язык всего лишь одним методом через отдельный раздел с настройками. При этом параметры, выставленные со смартфона, не имеют обратной совместимости с официальным сайтом. Из-за этого, если вы используете обе платформы, настройку все равно придется выполнять по отдельности.

1. В правом верхнем углу экрана тапните по значку главного меню в соответствии со скриншотом.



2. Пролистайте страницу вниз до пункта «Settings & Privacy».



3. Развернув этот раздел, выберите «Language».



4. Из списка вы можете выбрать конкретный язык, например, допустим, «Русский». Или воспользоваться пунктом «Device Language», чтобы перевод сайта автоматически адаптировался под языковые параметры устройства.

   

   Вне зависимости от выбора дальше начнется процедура изменения. По ее завершении приложение самостоятельно перезапустится и откроется с уже обновленным переводом интерфейса.

Из-за возможности выбора языка, наиболее подходящего под параметры устройства, стоит также уделить внимание соответствующему процессу изменения системных настроек на Android или iPhone. Это позволит без лишних проблем включить русский или любой другой язык, попросту поменяв его на смартфоне и перезапустив приложение.

Мы рады, что смогли помочь Вам в решении проблемы.
Опишите, что у вас не получилось. Наши специалисты постараются ответить максимально быстро.

Помогла ли вам эта статья?

ДА НЕТ

lumpics.ru

Ответы@Mail.Ru: Как переводится слово — Facebook на русский?!

Лицевая книга или конечно же книга лиц.

Фейсом об тейбол!

Есть такое понятие «переводческая трансформация». Оно означает, что не всё и не всегда надо переводить буквально. Здесь как раз такой случай: «book» с английского не только «книга», но и «регистрироваться». А слово «face» в отдельных случаях допустимо переводить и как личность, персона. Складываем и получаем совсем уж банальную регистрацию лица или аккаунта лица, электронная регистрация личности. Тем более, что само слово «Account» в оригинале говорит о некоей обезличенной регистрации, о простом номере или счёте. А такого рода регистрация, какую придумал Марк Цукерберг, — она вот тебе, пожалуйста, — с лицом! <img src=»//otvet.imgsmail.ru/download/49643888_1c4e312bd37862e16ed2f2b90d26d4e5_800.jpg» data-lsrc=»//otvet.imgsmail.ru/download/49643888_1c4e312bd37862e16ed2f2b90d26d4e5_120x120.jpg» data-big=»1″>

touch.otvet.mail.ru